eprintid: 56934
rev_number: 21
eprint_status: archive
userid: 25978
dir: disk0/00/05/69/34
datestamp: 2026-02-20 07:17:53
lastmod: 2026-02-20 07:17:53
status_changed: 2026-02-20 07:17:53
type: thesis
metadata_visibility: show
contact_email: milalmihfad@gmail.com
creators_name: Mihfad, Milal
creators_id: 2223180056
title: STUDENTS’ PERCEPTION OF USING CHAT GPT IN
LEARNING ENGLISH TRANSLATION
ispublished: unpub
subjects: L1
divisions: Inggris
full_text_status: public
keywords: AI in Education, ChatGPT, English Language Learning, Perception,Translation.
abstract: The advancement of artificial intelligence (AI) in the Society 5.0 era has transformed various aspects of life, particularly in education. ChatGPT, an AI based language model developed by OpenAI, has gained popularity among students for assisting in language learning, including translation. This research investigates the perceptions of second-semester students in the English Department at Sultan Ageng Tirtayasa University regarding the use of ChatGPT as a learning tool for English translation. This study used survey study research design. Data were collected through questionnaires, interviews, and observations. The questionnaire employed a Likert scale to assess students' attitudes, while interviews provided deeper insights into their experiences using ChatGPT in translation-related tasks. The findings show that students generally have a positive perception of ChatGPT, highlighting its accessibility, speed, and usefulness in completing translation assignments. However, some expressed concerns about its accuracy, cultural limitations, and potential to reduce students' motivation for learning manual translation skills. A majority agreed that ChatGPT is helpful as a supporting tool but not a complete replacement for dictionaries or human guidance. In conclusion, ChatGPT is viewed as a beneficial yet supplementary resource in the context of translation learning. The study suggests that educators and learners should integrate AI tools like ChatGPT thoughtfully, balancing them with traditional learning methods to enhance language competence without undermining independent skill development.
date: 2026-01-26
date_type: submitted
pages: 77
institution: Universitas Sultan Ageng Tirtayasa
department: Department of English Education
thesis_type: sarjana
thesis_name: sarjana
referencetext: Abderahman, R. (2024). Exploring the impact of ChatGPT on education: A web mining and machine learning approach. The International Journal of Management Education, (22). https://doi.org/10.100932
Adetayo, A. J. (2023). ChatGPT and librarians for reference consultations. Internet Reference Services Quarterly, 27(3), 131–147. https://doi.org/10.1080/10875301.2023.2203681
Aeni, R., et al. (2024). The accuracy of ChatGPT in translating linguistics text in scientific journals. Jurnal Ilmiah PGSD FKIP Universitas Mandiri, 10(1). https://doi.org/10.36989/didaktik.v10i1.2559
Afandi, M. D., et al. (2021). Analysis of translation techniques in the English subtitle of the movie Ketika Cinta Bertasbih. Exposure: Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris, 10(2), 358–380. https://journal.unismuh.ac.id/index.php/exposure
Atlas, S. (2023). ChatGPT for higher education and professional development: A guide to conversational AI. DigitalCommons@URI.
Belabcir, S. (2024). The role of ChatGPT in promoting EFL students’ autonomous learning: Teachers’ perspectives. Global Scientific Journal, 12(6). ISSN 2320-9186. http://www.globalscientificjournal.com/
Bell, R. T. (1991). Translation and translating: Theory and practice. Longman Group UK Limited.
Braun, V., & Clarke, V. (2009). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. http://dx.doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Burns, R. B. (2000). Introduction to research methods. SAGE Publications.
Chukwuere, J. E. (2024). The use of ChatGPT in higher education: The advantages and disadvantages (Master’s thesis, Cornell University). Arxiv library. https://arxiv.org/abs/2403.19245v1
Clarisa, W. (2024). Non-English department students’ perceptions of the use of machine translation in learning English (Bachelor’s thesis, Universitas Kristen Duta Wacana). UKDW library. http://repository.ukdw.ac.id/id/eprint/9559.
Crossman, A. (2020). Understanding purposive sampling. An Overview of the Methods and Its Applications. https://www.thoughtco.com/purposive-sampling-3026727.
Démuth, A. (2013). Perception Theories. Trnava University. 
Deng, J., & Lin, Y. (2022). The benefits and challenges of ChatGPT: An overview. Frontiers in Computing and Intelligent Systems, 2(2). 81-83. https://doi.org/10.54097/fcis.v2i2.4465.
Deng, Y. (2024). ChatGPT-based research on the influence of AI on English translation. Applied Mathematics and Nonlinear Science, 9(1). https://doi.org/10.2478/amns-2024-2044.
Fadella Heryati, T. (2024). Exploring students’ perception in using Quillbot as an artificial intelligence in writing skills (Bachelor’s thesis, Maulana Malik Ibrahim State Islamic University Malang). http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/70855.
Fowler, F. J., Jr. (2014). Survey research methods (5th ed.). SAGE Publications.
Fraiwan, M., & Khasawneh, N. (2023). A review of ChatGPT applications in education marketing, software engineering and healthcare: Benefits, drawbacks, and research directions. Arxiv library. https://arxiv.org/abs/2305.00237
Hafia, M. (2019). An analysis of students’ communication strategies in relation to speaking (Bachelor’s thesis, Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh). http://repository.ar-raniry.ac.id/id/eprint/32129.
Haleem, A. (2023). Unlocking opportunities through ChatGPT tool towards ameliorating the education system. BenchCouncil Transactions on Benchmarks, Standards and Evaluation, 3(1). https://doi.org/10.100115
Hatim, B., & Munday, J. (2004). Translation: An advanced resource book. Routledge.
Herriyadi, R. (2018). Translation procedures in writing thesis abstract (Bachelor’s thesis, Universitas Brawijaya). https://repository.ub.ac.id/id/eprint/166613.
Heryati, T. F. (2024). Exploring students’ perception in using Quillbot as an artificial intelligence in writing skills (Bachelor’s thesis, Maulana Malik Ibrahim State Islamic University Malang). http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/70855.
Hirose, M., & Creswell, J. W. (2023). Qualitative data analysis for applied research. Journal of Mixed Methods Research, 17(1). 12-28. https://doi.org/10.1177/15586898221086346 
Ismayati, H. (2024). Analysis of the use of translation as a learning strategy in English. Sintaksis: Publikasi Para Ahli Bahasa dan Sastra Inggris, 2(4). https://doi.org/10.1061132 
Jiang, L., Jiang, Y., and Han, L. (2024). The potential of ChatGPT in translation evaluation: A case study of the Chinese-Portuguese machine translation. Cadernos de Tradução, 44(1), 1–22. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e98613
Kasneci, E., et al. (2023). ChatGPT for good? On opportunities and challenges of large language models for education. Learning and Individual Differences, 103. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2023.102274 
Koh, S. (2023). An analysis of ChatGPT’s language translation based on the Korean film Minari. Journal of English Teaching through Movies and Media, 24(4), 1–14. https://doi.org/10.16875/stem.2023.24.4.1
Mauliza, H. (2019). An analysis of students’ communication strategies in relation to speaking (Bachelor’s thesis, Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh). http://repository.ar-raniry.ac.id/id/eprint/32129 
McCombes, S. (2021). Research design: A step-by-step guide with examples. Scribbr. https://www.scribbr.com/methodology/research-design/ 
Merriam, S. B. (2009). Qualitative research: A guide to design and implementation. Jossey-Bass.
Nababan, M. R., Nuraeni, A., & Sumardiono. (2012). Teori terjemahan: Pengantar ke dalam bidangnya. Pustaka Pelajar.
Newmark, P. (1988). A textbook of translation. Prentice Hall International.
Nida, E. A., & Taber, C. R. (1982). The theory and practice of translation. E.J. Brill.
Niyozova, A. I. (2020). The importance of English language. International Journal on Orange Technologies, 2(1). https://doi.org/10.31149/ijot.v2i1 
Patton, M. Q. (2002). Two decades of developments in qualitative inquiry: A personal, experiential perspective. Qualitative Social Work, 1(3). 261–283. https://doi.org/10.1177/1473325002001003636
Pokomy, E. (2023). ChatGPT vs translation services: A comparative study. Weglot. https://www.weglot.com/blog/chatgpt-translation
Pratiwi, P. C. S. I. (2022). An analysis of students’ perception and motivation in English online learning during Covid-19 pandemic at the tenth grade of SMA Negeri 2 Metro (Bachelor’s thesis, State Institute For Islamic Studies of Metro). https://repository.metrouniv.ac.id/id/eprint/8863 
Putri, U. T. (2021). The students’ perception toward the use of EDLINK platform at the second semester of English program at IAIN Parepare (Bachelor’s thesis, State Islamic Institute (IAIN) Parepare). https://repository.iainpare.ac.id/id/eprint/2947 
Rahma, R. A. (2024). The effectiveness of using ChatGPT to improve students’ reading comprehension skills (Bachelor’s thesis, Institut Agama Islam Negeri Kediri). https://etheses.iainkediri.ac.id:80/id/eprint/16185 
Ray, P. P. (2023). ChatGPT: A comprehensive review on background, applications, key challenges, bias, ethics, limitations and future scope. Internet of Things and Cyber-Physical Systems 3. 121-154. https://doi.org/10.1016/j.iotcps.2023.04.003 
Rejeb, A. (2024). Exploring the impact of ChatGPT on education: A web mining and machine learning approach. The International Journal of Management Education, 22. https://doi.org/10.100932 
Rizkianty, L. R. S., Kuncara, S. D., & Valiantien, N. M. (2023). Analysis of translation techniques in selected undergraduate thesis abstracts of Indonesian literature students of Mulawarman University and its impact on translation quality. Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya, 7(3). http://dx.doi.org/10.30872/jbssb.v7i3.8326 
Safitri, N. S., & Khoiriyah, I. (2017). Students’ perception on the use of English vlog (video blog) to enhance speaking skill. Asian Academy Social International Conference Proceeding. 240-247. http://aasic.org/proc/aasic/article/view/298 
Safitri, F. L., Setiawan, S., & Widyastuti. (2024). The utilization of artificial intelligence (AI) translators to improve writing in EFL classroom. English Journal for Teaching and Learning, 12(2). https://doi.org/10.24952/ee.v12i2.13911 
Samad, S., Farahdiba, S., & Sunra, L. (2024). EFL students’ perception toward the use of Google Translate in translation class (Bachelor’s thesis, Universitas Negeri Makassar). https://doi.org/10.26858/joeele.v2i4,%20October.54364 
Sidiq, F. A., & Syafryadin. (2024). Students’ perception of using DeepL for translating English text. ELTIN Journal: Journal of English Language Teaching in Indonesia 12(1). https://doi.org/10.22460/eltin.v12i1 
Sofyan, M. (2024). Students’ perception of the use of ChatGPT in translating English text at the TBI students batch 2021 and 2022 (Bachelor’s thesis, State Islamic University Datokarama Palu). https://repository.uindatokarama.ac.id/id/eprint/4096 
Sugiyono. (2017). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Alfabeta.
Sugiyono. (2019). Metode penelitian dan pengembangan research dan development. Bandung: Alfabeta.
Vander Zanden, J. W. (1984). Social psychology. Random House.
Wijaya, V. T. (2014). Analisis kesalahan tata bahasa pada tulisan esai argumentasi mahasiswa (Bachelor’s thesis, Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung). http://repository.upi.edu/id/eprint/11261
citation:   Mihfad, Milal  (2026) STUDENTS’ PERCEPTION OF USING CHAT GPT IN LEARNING ENGLISH TRANSLATION.  S1 thesis, Universitas Sultan Ageng Tirtayasa.   
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/56934/1/Mihfad%20Milal_2223180056_FULLTEXT.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/56934/2/Mihfad%20Milal_2223180056_CP.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/56934/3/Mihfad%20Milal_2223180056_01.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/56934/4/Mihfad%20Milal_2223180056_02.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/56934/5/Mihfad%20Milal_2223180056_03.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/56934/6/Mihfad%20Milal_2223180056_04.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/56934/7/Mihfad%20Milal_2223180056_05.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/56934/8/Mihfad%20Milal_2223180056_REF.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/56934/9/Mihfad%20Milal_2223180056_LAMP.pdf