eprintid: 44493
rev_number: 15
eprint_status: archive
userid: 18901
dir: disk0/00/04/44/93
datestamp: 2025-01-04 15:03:55
lastmod: 2025-01-04 15:03:55
status_changed: 2025-01-04 15:03:55
type: thesis
succeeds: 44489
metadata_visibility: show
creators_name: APRILYANI, DENIA
creators_id: 2222200072
contributors_type: http://www.loc.gov/loc.terms/relators/THS
contributors_type: http://www.loc.gov/loc.terms/relators/THS
contributors_name: HASANI, ACENG
contributors_name: TISNASARI, SUNDAWATI
contributors_id: 196708201998021003
contributors_id: 198511112010122004
corp_creators: UNIVERSITAS SULTAN AGENG TIRTAYASA
corp_creators: FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
corp_creators: PENDIDIKAN BAHASA INDONESIA
title: INTERFERENSI BAHASA SUNDA DAN JAWA TERHADAP BAHASA INDONESIA DALAM RANAH JUAL BELI DI PASAR LABUAN KABUPATEN PANDEGLANG
ispublished: pub
subjects: L1
subjects: PN
divisions: FKIP
divisions: Bahasa
full_text_status: restricted
keywords: Sundanese and Javanese Interference, Oral Speech, Labuan Market
Interferensi Bahasa Sunda dan Jawa, Tuturan Lisan, Pasar Labuan.
note: Interferensi Bahasa Sunda dan Jawa Terhadap Bahasa Indonesia dalam Ranah Jual Beli di Pasar Labuan Kabupaten Pandeglang. Skripsi., Pembimbing I Prof. Dr. Hj. Aceng Hasani, M.Pd, dan pembimbing II Sundawati Tisnasari, M.Pd. Tujuan penelitian 1) Mendeskripsikan bentuk dan 2) Mendeskripsikan faktor penyebab terjadinya interferensi bahasa Sunda dan Jawa terhadap bahasa Indonesia dalam ranah jual beli di Pasar Labuan, Kabupaten Pandeglang. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode analisis deskriptif kualitatif. Data diperoleh dari tuturan penjual dan pembeli di Pasar Labuan, Kabupaten Pandeglang. Teknik yang digunakan adalah teknik rekam, simak dan catat. Hasil penemuan dalam peenelitian ini menjelaskan bahwa ditemuan 3 bentuk data dengan jumlah 40 data, diantaranya: 24 data interferensi fonologi yang dipaparkan yaitu: “sop, ituh, ajah, asem, belom, cepet, bener, jaman, ketauan, pait, mangfaat, lagih, potokopi, kalo, deket, sambel, kemaren, abis, pantes, cuman, dalem, kueh dan sandal”  2 data interferensi fonologi bahasa jawa, yaitu: “mosok dan koyok”. Lalu, 8 data interferensi morfologi yang dipaparkan dengan 11 data interferensi morfologi bahasa Sunda, yaitu: “dikasihna, iketna, dipakein, digunain, awalna dan ketinggal. Data interferensi morfologi bahasa Jawa, yaitu: naware, tempate” Selanjutnya 2 data interferensi sintaksis bahasa sunda, yaitu: “boneka dua dan habis tiga”. Penyebab terjadinya interferensi dalam penelitian ini karena terbawanya kebiasaan ujaran atau dialek bahasa Sunda dan Jawa. Serta kemampuan dan pengetahuan penutur dalam berkomunikasi.
abstract: Sundanese and Javanese Interference with Indonesian in the Realm of Buying and Selling at Labuan Market, Pandeglang Regency. Thesis., Supervisor I Prof. Dr. Hj. Aceng Hasani, M.Pd, and supervisor II Sundawati Tisnasari, M.Pd. Research objectives 1) Describe the form and 2) Describe the factors causing Sundanese and Javanese language interference with Indonesian in the realm of buying and selling at Labuan Market, Pandeglang Regency. The method used in this research is the qualitative descriptive analysis method. Data was obtained from the stories of sellers and buyers at Labuan Market, Pandeglang Regency. The technique used is the recording, listening and note-taking technique. The results of the findings in this research explain that 3 forms of data were found with a total of 40 data, including: 24 phonological interference data presented, namely: "sop, ituh, ajah, asem, not yet, fast, right, era, ketaau, pait, benefit, lagih , photocopy, if, close, chili sauce, yesterday, finished, pantes, cuman, dalem, kueh and sandals" 2 Javanese phonological interference data, namely: "mosok and koyok". Then, 8 morphological interference data are presented with 11 Sundanese morphological interference data, namely: "dikasihna, iketna, dipakein, digunain, intina and kebesar. Javanese morphological interference data, namely: naware,placee" Next are 2 Sundanese syntactic interference data, namely: "doll two and finished three". The cause of interference in this research was the carryover of Sundanese and Javanese speech habits or dialects. And the speaker's ability and knowledge in communicating.
date: 2024
date_type: published
pages: 166
institution: UNIVERSITAS SULTAN AGENG TIRTAYASA
department: PENDIDIKAN BAHASA INDONESIA
thesis_type: sarjana
thesis_name: sarjana
citation:   APRILYANI, DENIA  (2024) INTERFERENSI BAHASA SUNDA DAN JAWA TERHADAP BAHASA INDONESIA DALAM RANAH JUAL BELI DI PASAR LABUAN KABUPATEN PANDEGLANG.  S1 thesis, UNIVERSITAS SULTAN AGENG TIRTAYASA.   
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/44493/11/DENIA%20APRILYANI_2222200072_FULLTEXT.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/44493/2/DENIA%20APRILYANI_2222200072_CP.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/44493/10/DENIA%20APRILYANI_2222200072_01.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/44493/4/DENIA%20APRILYANI_2222200072_02.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/44493/5/DENIA%20APRILYANI_2222200072_03.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/44493/6/DENIA%20APRILYANI_2222200072_04.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/44493/7/DENIA%20APRILYANI_2222200072_05.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/44493/8/DENIA%20APRILYANI_2222200072_REF.pdf
document_url: https://eprints.untirta.ac.id/44493/9/DENIA%20APRILYANI_2222200072_LAMP.pdf