Usman, Dirga (2018) INTERFERENSI MORFOLOGI BAHASA SUNDA TERHADAP BAHASA INDONESIA DALAM TUTURAN CERAMAH SANTRI DI PONDOK PESANTREN HIDAYATUL MUBTADIIN CIGEULIS PANDEGLANG. S1 thesis, UNIVERSITAS SULTAN AGENG TIRTAYASA.
![[img]](https://eprints.untirta.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (Skripsi)
INTERFERENSI MORFOLOGI BAHASA SUNDA TERHADAP BAHASA INDONESIA DALAM TUTURAN CERAMAH SANTRI DI PONDOK PESANTREN HIDAYATUL MUBTADIIN CIGEULIS PANDEGLANG.PDF Restricted to Registered users only Download (2MB) |
Abstract
This research is motivated by the interference of morphology of Sundanese language to Indonesian language in the oral speech of santri lecture at Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin in Cigeulis-Pandeglang, due to the influence of the use of two languages either alternately or simultaneously. The purpose of this research is (1) to describe the form of interference of the formation of beraffixed words with the influence of Sundanese affixation in the syantri syantri's speech at Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin, and (2) to describe the form of interference of word formation with the influence of Sundanese affix on the speech of santri lecture at Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin in Cigeulis-Pandeglang. This research uses descriptive qualitative method. Data collection techniques used are literature study techniques and recording techniques. The data source of this research is in the form of recording of lecture santri speech at Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin in Ciseureuheun Village, Cigeulis District, Pandeglang Regency, Banten Province. The data of this research is speech of santri lecture at Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin in Kampung Ciseureuheun, Cigeulis District, Pandeglang Regency, Banten Province. which contains Sundanese morphological interference to the Indonesian language of affixation and reduplication. Based on the results of data analysis, the results obtained as follows: in the speech santri lecture at Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin in Cigeulis-Pandeglang there is a speech containing morphological interference affixasi 14 pieces, namely (1) affixation interference through prefix affixing 2 pieces, (2) interference affixation through confix affixing of 3 pieces, (3) affixation interference through affixing 6 suffixes, and (4) interference of word formation by affix 2 pieces.
| Item Type: | Thesis (S1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Contributors: |
|
|||||||||
| Additional Information: | Penelitian ini dilatarbelakangi oleh gejala interferensi morfologi bahasa Sunda terhadap bahasa Indonesia dalam tutur lisan ceramah santri di Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin di Cigeulis-Pandeglang, akibat adanya pengaruh penggunaan dua bahasa baik secara bergantian maupun bersamaan. Tujuan penelitian ini adalah (1) mendeskripsikan bentuk interferensi pembentukan kata berafiks dengan pengaruh afiksasi bahasa Sunda dalam tuturan cermah santri di Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin, dan (2) mendeskripsikan bentuk interferensi pembentukan kata ulang dengan pengaruh afiks bahasa Sunda pada tuturan ceramah santri di Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin di Cigeulis-Pandeglang. penelitian menggunkan metode kualitatif yang bersifat deskriptif. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik studi pustaka dan teknik rekam. Sumber data penelitian ini adalah berupa rekaman tuturan ceramah santri di Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin di Kampung Ciseureuheun, Kecamatan Cigeulis, Kabupaten Pandeglang, Provinsi Banten. Data penelitian ini adalah tuturan ceramah santri di Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin di Kampung Ciseureuheun, Kecamatan Cigeulis, Kabupaten Pandeglang, Provinsi Banten yang mengandung interferensi morfologi bahasa Sunda terhadap bahasa Indonesia berupa afiksasi dan reduplikasi. Berdasarkan hasil analisis data, diperoleh hasil sebagai berikut: dalam tuturan ceramah santri di Pondok Pesantren Hidayatul Mubtadiin di Cigeulis-Pandeglang terdapat tuturan yang mengandung interferensi morfologis afiksasi 14 buah, yakni (1) interferensi afiksasi melalui pembubuhan prefiks sebanyak 2 buah, (2) interferensi afiksasi melalui pembubuhan konfiks sebanyak 3 buah, (3) interferensi afiksasi melalui pembubuhan sufiks 6 buah, dan (4) interferensi pembentukan kata ulang melalui pembubuhan afiks 2 buah. | |||||||||
| Subjects: | L Education > L Education (General) L Education > LA History of education |
|||||||||
| Divisions: | 02-Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan 02-Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > 88201-Jurusan Pendidikan Bahasa Indonesia |
|||||||||
| Depositing User: | Admin Eprints Untirta | |||||||||
| Date Deposited: | 28 Oct 2021 03:42 | |||||||||
| Last Modified: | 28 Oct 2021 03:42 | |||||||||
| URI: | http://eprints.untirta.ac.id/id/eprint/3949 |
Actions (login required)
 |
View Item |